Coin-weighted polling in a no-cap, over-collateralized system does not work. There are successful coin-weighted mechanisms with Sybil-resistant characteristics that are live in practice, so Zcash won’t be the first to implement such a system.
My proposal for coin-weighted voting is coming along quite well, can’t wait to share it with the community!