So whos going to be the one to tell this person:
Their $3M of ZEC on a Trezor doesn’t count for voting unless they send (risk) it all to a hot wallet that supports shielded voting?
I understand both sides of the argument, is it desirable that everyone holds their ZEC shielded?
Of course, but we also have to consider that the current situation for coin voting is immature and evolving and not without risk.
Until our coin voting system is better sorted then T-ZEC holders have to be allowed a vote. All coins are created equal.