Indeed.
I draw your attention to the proposal you linked
No need for a supplemental proposal – payment is already included in @avichal 's proposal.
Back to your original point though, this is a frustrating component of how the ZF and other non-profits work in the US – board members aren’t supposed to be paid