Have a look here and maybe you can turn on some deprecated RPC’s to make it work still.
Each feature in the table below may be enabled by adding -allowdeprecated= to the CLI arguments when starting the node, or by adding an allowdeprecated= line to zcash.conf
Another option is to get a hold of the ZeWIF team, they are dialed in with wallet formats and may be able to assist