I made an installation tutorial video.
As you can see, it’s really not difficult to sideload an app on the Ledger Nano S+. The only caveat is that it is currently the only model that supports sideloading.
And there is a demo video, filmed shortly after.
The demo video should give you a good idea of the user experience.