Community Power: ZconVI Live Text Translations

Community Collaborations
1

The global Zcash community is growing rapidly and, year after year, more folks who don’t have English as a first language are becoming curious about the zero-knowledge proof crypto that’s being developed by Zcash engineers and presented at the annual Zcash conference, Zcon.

To enable growth and spread the information far and wide, Zk Av Club has been practicing, troubleshooting and training with state-of-the-art livestream translation tools that provide real-time localization where out-of-the-box solutions fall short, restreamed for these burgeoning global Zcash communities.

ZconVI BOUNTY: Stream LIVE text translations

This year, for ZconVI, Zk Av Club is happy to be working with @ZecHub in providing an opportunity for the global Zcash communities to get involved in providing live text translations to Zcash Global Discord or their community Telegram channel.

The rules for this game are as follows:

  • Selected languages to start (and, we are open to suggestions)

  • 1 language per person

  • 1 payout per language

  • 0.2 ZEC per ZconVI session live translation

  • Each translation screenshare session must be verified

During ZconV, the Zcash communities streamed live translations to the Zcash Global Discord in Spanish, Portuguese and German.

discord.gg/zcash
discord.gg/zcash1920×1080 285 KB

Pictured above: A discord.gg/zcash channel showing 3 windows.
The vanilla ZconV livestream on YouTube, a terminal window generating live English transcription of the ZconV stream (white text) and a second terminal with locally-generated (offline) live translation of the English transcript into German (green text).

:muscle: :zebra: :shield:

If you’re watchin on YouTube, I feel bad for you, some.
Zcash has got a lot of problems but localization ain’t one.

— ZkAv.Club

NOTE: If your language community does not use Telegram or Discord then we will work with you to empower your community with live translations on the platform that works best for them.

Please leave a comment on this thread with your language wishes, thoughts, to show your support, or to ask questions.

Go Team Z!

@Michae2xl @yoditar @Batuhan @AidenZ @lisa001 @ZcashFoundation @ZCG

11 Likes
2

Yh I would like to translate for Igbo or German language

3

Cool! Do you have a chat platform where these audiences will be watching? Discord or Telegram, ideally.

5

I don’t have yet but I can create one

6

french, Hausa or efik Translations here🙋‍♂️

7

Pls do you have any platform U are using for the audience

8

If I create the platform I will share the link to the community on X

9

Cool! Do you have a chat platform where these audiences will be watching? Discord or Telegram, ideally.

10

Yeah, I do

1 Like
11

The bounty is only available for streaming to communities where there is already a demand for translation.

Please, create the community chat (Discord, Telegram, Matrix, etc) and start building it so we can include these in our next livestream translation bounty.

1 Like
12

Great! Please share links so we can watch and verify your streams.

1 Like
13

Okay I will do that, thanks.

2 Likes
14

Link here

2 Likes
15

I’m interested in translating into Yoruba Language

2 Likes
16

Okay! Do you have a chat platform where these audiences will be watching? Discord or Telegram, ideally.

1 Like
17

Which language would be the most beneficial to your Telegram group’s members?

1 Like
18

I go for the Spanish-speaking community, on Discord, telegram, youtube, Free2Z.

3 Likes
19

Awesome! :star2: The bounty is only good 1x per language but I love your enthusiasm and look forward to seeing your work on ZconVI :star_struck:

1 Like
20

I’m thinking of donating the reward to the Clip Game…
Who can help me decide?

If I reach 20 :+1: I donate it to the reward pot…

4 Likes
21

20 sessions? That’s 4 ZEC :eyes: :rocket:

You’re a legend.

1 Like