Besides, this helios reference code considers the voting type to be “Approval” and enables its max factor to be set to any number including 5.
That should settle it: election didn’t go according to plan.
No intent needs to be prescribed, unless we fail to fix it (and, worse, rub it in!)