I exchanged messages with Ledger engineers early this morning and they said the last update of the ledger app enables to spend post-nu6 outputs and that the issue remains for funds prior to nu6. They’ll keep us updated if there are breakthroughs in their development.