TL;DR Ledger live only supports transparent / Transparent out transactions. Sending shielded to transparent will result in stuck coins.
https://support.ledger.com/hc/en-us/articles/7497812374941-Zcash-transaction-issues-in-Ledger-Live?docs=true