TL;DR Ledger live only supports transparent / Transparent out transactions. Sending shielded to transparent will result in stuck coins.