Have you thought about just building a full on mineral oil cooling system? Sounds like you are willing to make the necessary investments - I haven’t seen it used for a mining rig, but I have to imagine it would work and solve your heat issues (you would need massive airflow with huge volume to push out all the hot air that would get trapped in a shed with that many cards and rigs going)